The idea is to encourage people to get to know their neighbours.

其目的是促使人们结识邻居。

He's just a pussycat really, once you get to know him.

你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。

When you get to know him you'll find he is quite nice.

当你渐渐认识他时,你会发现他很不错.

You have to be willing to get to know yourself and your partner intimately.

你必须愿意在恋爱中逐渐认识自己和伴侣。

I'd really like to see you again and get to know you better.

我很愿意再次见到你并且更多地了解你。

The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.

小分队的警察比那些负责大片区域的警察更了解自己管片的群众。

He is a good egg; I'm sure you will like him once you get to know him.

他是个好人,如果你跟他混熟了, 肯定会喜欢他.

I want to get to know some mill hands.

我想认识几个纱厂工人.

Mary only seems standoffish; once you get to know her, she is nice.

玛丽只是看起来冷漠; 一旦你认识她, 她人很好的.

How did you get to know ( ie discover or learn ) that I was here?

你怎 麽 知道我在这里?

We must get to know these tricks of theirs.

我们必须懂得他们这一套鬼花招.

On the other hand outside may get to know China better.

另一方面,外界也会对中国有更深的了解.

I get to know it better every time I visit.

我一次比一次更了解北京.

Brush back your hair, and let me get to know your face.

刷回头发, 让我结识了你的脸.

We get to know the world by our five senses.

翻译我们是靠五种感官来感知世界的.